Mitarbeiterausflug vom 31.08.2016

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Wir freuen uns Euch das Programm des diesjährigen Mitarbeiterausfluges vorstellen zu dürfen.

Schönwetterprogramm

Seilpark / Bogenschiessen und Bisonfarm
12:30Treffpunkt bei Proviande
Abfahrt in Bern (Fahrgemeinschaften)
13:30Treffpunkt bei der Bisonranch / Seilpark Forest Jump für direkt anreisende Personen
13:30 - 16:30 Ankunft im Seilpark Forest Jump
Adresse: Les Collises 101, 2534 Les Prés d'Orvin
Parkplätze sind vorhanden
Nachmittagsprogramm im Seilpark / Alternativprogramm Bogenschiessen
16:45 - 18:00Apéro und Betriebsbesichtigung Bisonranch (französische Führung)
Zum Apéro werden Bisontrockenwurst von der Bisonranch, Käse und Weisswein (Schafiser) aus Region serviert. Getränke ab Karte.
Ab 18:30Abendessen im rustikalen Gasthaus der Bisonranch
Menü:
- Vorspeise: Salat und Bisonterrine
- Hauptgang: Geschnetzeltes Bisonfleisch mit Rösti
- Dessert: Rahmcornet
- Pinot Noir Schafis, Getränke ab Karte
Ab 21:00Open End und Abfahrt nach Bern individuell

Wichtige Informationen:

Kleidung: Freizeit, wetterfest, gutes Schuhwerk (Ausflug findet bei jeder Witterung statt). Achtung, im Jura kann das Wetter rasch umschlagen eine wärmere Jacke und Regenjacke wird empfohlen.

Schlechtwetterprogramm

Bowling und Bisonfarm
12:30Treffpunkt bei Proviande
Abfahrt in Bern (Fahrgemeinschaften)
13:30Treffpunkt bei Bowling Biel für direkt anreisende Personen
13:30 - 16:00Bowling in Biel
Adresse: G.F.Heilmannstrasse 39, 2502 Biel
Parkplätze vorhanden
16:00 - 16:30 Verschiebung zur Bisonranch, nach Les Prés-d'Orvin
Adresse: Les Collises 101, 2534 Les Prés d'Orvin
16:45 - 18:00Apéro und Betriebsbesichtigung Bisonranch (französische Führung)
Zum Apéro werden Bisontrockenwurst von der Bisonranch, Käse und Weisswein (Schafiser) aus Region serviert. Getränke ab Karte.
Ab 18:30Abendessen im rustikalen Gasthaus der Bisonranch
Menü:
- Vorspeise: Salat und Terrine
- Hauptgang: Geschnetzeltes Bisonfleisch mit Rösti
- Dessert: Rahmcornet
- Pinot Noir Schafis, Getränke ab Kart
Ab 21:00Open End und Abfahrt nach Bern individuell

Rahmenbedingungen

Rapportierung

Die Zeit für den Seilpark resp. Bowling, sowie der Anfahrts- und Rückweg gehen zu Lasten von Proviande und können als Arbeitszeit dem Projekt 1.3.1 Personalanlässe eingetragen werden. Die Spesen für Anfahrtsweg und Rückweg (Fahrgemeinschaften) können auf der nächsten Spesenabrechnung geltend gemacht werden.

Die Zeit für das Apéro und Nachtessen können nicht als Arbeitszeit eingetragen werden.

Der Ausflug findet nur mit Angestellten von Proviande statt.

Wir hoffen auf viele Anmeldungen (bis Dienstag, 2. August 2016) und wünschen bis dahin allen eine gute Zeit.

Das Organisations-Team
Interne Dienste

Hier geht es zum Anmeldetalon Programm als PDF-Datei zum Downloaden und Ausdrucken

Interesse an Informationen zur Bisonhaltung in der Schweiz vor unserem Besuch?

Insgesamt werden heute in der Schweiz ca. 13 Bisonherden gehalten

delikatessenschweiz.chBisonzucht im Goldingertal EschenbachDie ersten Bisons in der ZentralschweizBisons in Ormalingen im BaselbietBisons in Uebeschi bei ThunSchweiz Aktuell vom 10.04.2013Bisonpark, Boncourt **Dans le bison, tout est bon **L’idée de réintroduire le bison dans les forêts jurassiennes laisse pantois **Rencontre avec Laurent Girardet, éleveur de bisons près de Genève **

** nur in Französisch verfügbar